Уважаемые жильцы! Просим Вас своевременно оплачивать
Уважаемые жильцы! Просим Вас своевременно оплачивать квартирную плату и коммунальные услуги.
Табличка ориентировочно из 60-х, но видно, что уже тогда было это безграмотное "Вы" с большой буквы в середине текста.