Ворота, храм и поезд

Карточка принадлежащая ж/д компании Keisei. Эта компания владеет веткой, уходящей на Северо-Восток в префектуру Тиба до аэропорта Нарита. Применительно к данной карточке, речь идёт о небольшом ответвлении от главной линии компании — линии Канамати длиной всего 2,5 км, на конечной станции которой расположился храмовой комплекс Сибамата Тайсякутэн, основанный в 1629 году. На левой половине карточки видны ворота Нитенмон у входа в комплекс, возведённые уже в эпоху Мэйдзи в 19 веке. Также на карточке присутствует один из составов компании. Четырёхвагонный поезд линии Канамати предположительно 3600 серии.